الأم: تعريف غير كافٍ يرغب في التغيير
الأم هي "امرأة أو أنثى أنثى أنجبت كائنًا آخر من نفس النوع"على الأقل ، هذا ما تعتقد الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) ، وهذا ينعكس في التعريف الأول للقاموس ، من الصعب التفكير في أن أعضائها يعتقدون ذلك ، هم جميع الأطفال وبعضهم كانوا أمهات ، لذلك يعلم 46 من أعضاء هذه المؤسسة أن كونها أم لا تقتصر على الحمل ، لأن المعنى الثاني للـ RAE يشمل ولا الولادة ، كما يشير الأول.
المعنى الثالث أوسع إلى حد ما ويشير إلى "وظائف الأم". ولكن حتى مع ذلك ، فهو غير مكتمل ، لأن الأم لا تتلقى دليلاً إرشاديًا بوظائفها ولا تميزها كما لو كانت عقدًا.
كن ام لا يقتصر على الحمل والولادة فقط ، لأن هناك نساء من الأمهات دون الحمل أو الولادة. إن كونك أمًا لا يقتصر على تحقيق بعض "الوظائف" المرتبطة تقليديا بمفهوم الأم ، مهما كانت ، لأن هناك أمهات يكسرن هذا التعريف وما زلن أمهات.
ليس عليك أن تكون أمًا لتعرف أن هذا التعريف غير مكتمل وقديم. يكفي أن يكون ابن لتأكيدها. أن نعرف أن الأم ليست المرأة التي تدخل في الصالون.
الدعم في الشبكات الاجتماعية لتغيير معنى الأم
لذا ، صدقوا أن أكثر من 31000 شخص قد ساهموا في توقيعهم على الويب www.queesunamadre.org. قوي، شجاع، مقاتل، مسلّم وفريد من نوعه كانت الكلمات الأكثر استعمالا في عيوبما هي الأم؟ أن تطلب من RAE تغيير معاني أم القاموس. إجراء دعم أكثر من 300000 شخص في الشبكات الاجتماعية باستخدام الهاشتاج #UnaMadreEs وشاركت شخصيات شهيرة مثل الكاتب اسبيدو فريري ، سارا كاربنيرو ، فيكي مارتين بيروكال ، خيسوس كاليخا ، كريستيان غالفيز أو باتريشيا مونتيرو ، في الوقت الحالي.
لا ينوي الالتماس من RAE أن يدخل في تعريف المشاعر. ليست مهمتهم أن تتلفظ بهم ، والشعراء فقط هم القادرون على الجمع بين بعض المشاعر العالمية للآيات ، وكذلك تلك التي توقظ الأمهات ، ولكن من واجبهم تكييف القاموس إلى اللغة ، حيث أن هذه المؤسسة المهمة تأسست لغرض "إصلاح أصوات وكلمات اللغة القشتالية في أعظم ممتلكاتها وأناقتها ونقاوتها".
ما هي الأم؟
لهذا السبب ، فإن الكاتب اسبيدو فريري قاد الالتماس ، الذي كان مبادرة من بوليفا ، وتوجه إلى أكاديميي RAE بهدف "المطالبة بتعريف أكثر دقة للكلمة الغالية: كلمة" الأم ". وكتبت فراير في الرسالة: "الحاجة إلى إعادة النظر في مفهوم الأم جعلت هذا الاختلاف في المجتمع أشعر بالفخر بالانضمام إليها وتقديم مقترح للتغيير".
"كلمة واحدة، "الأم" ، كنوز مفهوم واسع وغني جدا، المرأة التي لا تلد فقط ، ليست فقط أنثى ، وليس فقط تربية الأطفال. ربما أستطيع في الماضي أن أقتصر على هذا الوصف. لكن المجتمع الذي تقدم في الثروة النفسية ، في الحقوق والحساسية للروابط العاطفية ، يفهم أن "الأم" أكثر من ذلك بكثير. الأم تهتم ، وسائل الراحة ، وتوجه. تغذي الأم في كل الحواس ، تنقل المودة والمحبة التي بدونها ينهار الإنسان. ترحب الأم ، سواء كان أطفالها بدمها أم لا ، بمرورها الخصب أم لا. تقدم الأم إرثًا عاطفيًا ورؤية وقيمًا لا يمكن تعويضها. "يمكن قراءة كلمات الكاتب من بلباو في الرسالة التي تم تقديمها في 1 حزيران قبل RAE.
مع هذه الأفعال ، تهدف Puleva إلى أن "المعنى الحقيقي للأمومة معترف به رسميا على هذا النحو في واحد من أثمن الأصول المشتركة بين أكثر من 559 مليون شخص في جميع أنحاء العالم: اللغة الإسبانية". وهكذا ، فإن تعريف كونك أمًا لن ينحصر في عملية الولادة.
واجهت RAE بالفعل طلبات أخرى للتغيير في قاموسها. واحد منهم كان تحديث "متلازمة داون"، والتي تم تعريفها بأنها" مرض "إلى" شذوذ خلقي ". كما أنها غيرت معنى" trapacero "في تعريف"غجر"كما أعلنت الرابطة في مارس أنها ستقوم بمراجعة تعريف" الجنس الضعيف "للإشارة إلى النساء وستقوم بتحديثه مع علامة استخدام للإشارة إلى أنه تعبير مهين.
Noelia Fernández Aceituno
مزيد من المعلومات في الكتاب العادات العشر للأمهات السعداء, من المؤلف ميج ميكر
