ثنائيي اللغة يستخدمون الدماغ بشكل مختلف
يتم تنفيذ ثنائية اللغة بالقوة في تعليم الأطفال في العالم المعولم الذي نعيش فيه ويظهر المزيد والمزيد من الأبحاث حول كيفية تأثير هذه الحالة على الدماغ. آخرها هو الذي تم إجراؤه في جامعة جاومي الأول في كاستيلون وجامعة بومبيو فابرا (UPF) في برشلونة التي تنشر المجلة الدماغ واللغة.
هذا البحث جزء من مشروع أوسع لبرنامج Consolider-Ingenio 2010 يسمى "ثنائية اللغة وعلم الأعصاب الإدراكي"كونسورتيوم مكون من أربعة جامعات إسبانية (Jaume I، Pompeu Fabra، University of Barcelona و University of the Basque Country) والذي يهدف إلى دراسة القواعد العصبية ثنائية اللغة.
كيف يعمل الدماغ ثنائي اللغة
من بين استنتاجاته الرئيسية ، يشير إلى أنه لا يوجد فرق بين الأشخاص الذين يتحدثون لغة واحدة والذين يتحدثون لغتين أو أكثر (في هذه الحالة القشتالية والكاتالونية) عندما يستمعون إلى لغتهم الأم ، ولكن عندما يتحدثون بها. وبالتالي ، فإن أحاديي اللغة يستخدمون مناطق الدماغ بدلاً من ثنائي اللغة ، في حين أن الأخير يستخدم أكثر المجالات المتعلقة بالتحكم في اللغة.
لإجراء البحث ، كانت هناك مجموعتان من الطلاب: من ناحية ، كان الطلاب ثنائيو اللغة المتزامنة الذين كانوا في سن مبكرة جدًا من الإسبانية لغتهم المفضلة ؛ ومن ناحية أخرى ، فإن الطلاب أحاديي اللغة الذين كانت الإسبانية لغتهم الأم. وكان على كل واحد منهم القيام بمهمتين باللغة الإسبانية ، واحدة من المذهب القائم على الصور وواحد آخر من الاستماع إلى الكلمات.
وقد لاحظ هؤلاء الباحثون أن "الأشخاص أحاديي اللغة لديهم استخدام أكثر فعالية للمناطق النموذجية للغة ، والتي يكملها استخدام مناطق الدماغ الأخرى." وقد أظهرت الدراسة أنه على الرغم من أن اللغة التي تمت دراستها كانت محلية ومهيمنة ، في أداء المهام اللغوية ، يستخدم الأشخاص ثنائيو اللغة والأحادي اللغة مناطق الدماغ المعنية بشكل مختلف.
الاختلافات الرئيسية بين ثنائيي اللغة وأحاديي اللغة
1. الناس أحادي اللغة أسرع قليلا من ثنائيي اللغة ، عندما يؤدون مهام التسمية.
2. أحادي اللغة يستخدمون مناطق الدماغ أكثر من ثنائيي اللغة (مثل الدوران الزمني الأيسر الأوسط) ، بينما يستخدم ثنائيو اللغة المزيد من المجالات المتعلقة بالتحكم في اللغة (مثل الحزامية الخلفية).
3. لا توجد فروق بين ثنائيي اللغة و أحاديي اللغة عندما يسمعون الكلمات.
4. يستخدم ثنائي اللغة المزيد من منطقة الدماغ المتعلقة بالسيطرة التنفيذية عندما يسمون الصور.
5. في مهمة الاستماع إلى الكلمات ، يستخدم ثنائيو اللغة المزيد من مناطق الدماغ المرتبطة بالمعالجة السمعية والدلالية للكلمات.
ماريسول جديد
